crown

crown

A n

1 (of monarch) couronne f ; a crown of flowers/of thorns une couronne de fleurs/d'épines ; the Crown la Couronne f ;

2 GB Jur ministère m public ; a witness for the Crown un temoin à charge ;

3 Sport championnat m ;

4 (top) (of hill) crête f ; (of tree) cime f ; (of hat) fond m ; (of road) sommet m ;

5 (head) crâne m ;

6 Dent couronne f ;

7 Bot (of tree) couronne f ;

8 GB (old coin) ancienne pièce de monnaie ;

9 Naut diamant m ;

10 Archit (of bridge) clé f d'arc ; (of arch) clé f de voûte.

B vtr

1 couronner [queen, champion] ; to crown sb emperor/champion couronner qn empereur/champion ;

2 (bring to worthy end) couronner ; the prize crowned her career le prix a couronné sa carrière ; her efforts were crowned by success ses efforts furent couronnés de succès ; to crown it all, I won/the car broke down pour couronner le tout, j'ai gagné/la voiture est tombée en panne ;

3 ○ (hit) taper [person] ;

4 Dent couronner [tooth] ;

5 Culin couronner [cake] (with de) ;

6 Games (in draughts) damer [pièce].

C ○ v refl to crown oneself se cogner violemment (on contre).

Big English-French dictionary. 2003.